[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

/

Chương 215: Hành nhi bất đắc pháp

Chương 215: Hành nhi bất đắc pháp

[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

Phẫn Nộ Ô Tặc

7.871 chữ

03-07-2026

Kiên nhẫn chờ đợi trong hố sâu, mãi đến khi màn đêm buông xuống, Lý Thuận mới ló người ra ngoài.

Khác hẳn với cảnh đêm yên bình mấy ngày trước.

Thay thế cho cảnh mười mặt trời treo cao ban ngày, lúc này trên không trung thình lình hiện ra một vầng trăng xanh quỷ dị.

Tựa như con mắt của một tồn tại bí ẩn nào đó, lặng lẽ dõi theo vạn vật sinh linh trên đại địa Hồng Hoang.

Mười mặt trời mang đến cái nóng thiêu đốt, còn vầng trăng xanh lại giáng xuống cái lạnh thấu xương.

Chẳng bao lâu, Lý Thuận phát hiện ngoài da mình đã kết một lớp băng mỏng chằng chịt.

Điều chí mạng hơn là, khi nhiệt độ trên hoang nguyên không ngừng hạ thấp, tư duy của hắn cũng dần trở nên chậm chạp.

Cả người hắn giống như cỗ máy rỉ sét, dần bị ánh trăng xanh yêu dị kia nuốt chửng.

Lý Thuận bất đắc dĩ, đành phải trốn ngược lại hố sâu.

Không khí vẫn lạnh lẽo như cũ, nhưng khi không còn trực diện với vầng trăng xanh, Lý Thuận cảm thấy tư duy dần khôi phục lại bình thường.

"Với thực lực của ta lúc này, chỉ cần mười mặt trời cùng trăng xanh thay nhau ngự trị trên không trung, thì hoàn toàn không thể ra ngoài thăm dò."

"Dù dốc hết mọi thủ đoạn, cũng khó lòng cầm cự nổi nửa ngày."

"Nhưng khoảng thời gian ta mới tiến vào huyễn cảnh, mười mặt trời và trăng xanh đều không hề xuất hiện, mà chỉ là bầu trời âm u ngột ngạt..."

"Có lẽ, đây không phải là trạng thái thường thấy của huyễn cảnh, mà diễn ra theo chu kỳ." Ý nghĩ trong đầu Lý Thuận xoay chuyển liên tục.

Trước khi hắn tiến vào Hồng Hoang huyễn cảnh, Triệu Thành từng dặn dò.

Hồng Hoang huyễn cảnh này là do tập hợp sức mạnh của bách gia, mượn nhờ Thông Thiên thần sơn thuở xưa cấu trúc nên. Nơi đây không đơn thuần là tái hiện lại một thời khắc lịch sử của Hồng Hoang, mà được kiến tạo dựa trên những dấu ấn còn lưu lại của đại thế thượng cổ kia.

Do đó, đây là một thế giới vô cùng kỳ ảo và quái lạ.

Vô số truyền thuyết từng nghe nói trước kia, đều có khả năng đồng thời diễn ra trong huyễn cảnh này.

Lý Thuận không mạo hiểm đội nắng gắt hay trăng lạnh để ra ngoài, mà tiếp tục ẩn mình trong hố sâu, kiên nhẫn chờ đợi cơ hội.

Dị tượng thiên địa này kéo dài ròng rã suốt bảy ngày.

Bảy ngày sau, dị cảnh mười mặt trời treo cao bỗng nhiên biến mất.

Thay vào đó là bầu trời âm u vô tận mà Lý Thuận vốn quen thuộc.

"Bây giờ rốt cuộc cũng có thể an toàn lên đường rồi."

Lý Thuận thầm thở phào nhẹ nhõm.

Hắn thử bay ra ngoài dò xét, không thấy có điểm nào bất thường.

Đất trời yên ắng lạ thường, dường như phần lớn sinh linh đã bỏ mạng trong trận hạo kiếp vừa rồi.

Lý Thuận làm theo kế hoạch, bắt đầu tiến về hướng mặt trời mọc để thăm dò.

Bay suốt hơn nửa ngày trời, cảnh tượng trước mắt vẫn không hề thay đổi.

"Chỉ riêng mảnh hoang nguyên này đã rộng lớn như thế, thật khó tưởng tượng toàn bộ thế giới Hồng Hoang rốt cuộc bao la đến nhường nào. Nhưng nghĩ lại cũng phải, chỉ một mảnh vỡ tách ra thôi mà đã thai nghén nên Đại Càn thế giới ngày nay."

Lý Thuận đang nghĩ vậy, trong lòng chợt dâng lên một cảm giác sai lệch kỳ lạ.

Hơi nhíu mày, hắn lập tức dừng lại, nhìn quanh quất.

Cố gắng tìm ra nguồn gốc của cảm giác kỳ quái kia.

Thế nhưng tìm kiếm hồi lâu, hắn vẫn không phát hiện ra căn nguyên.

"Kỳ lạ thật..." Lý Thuận dám chắc, cảm giác vừa rồi tuyệt đối không phải là ảo giác.

Trầm ngâm một lát, hắn quyết định tiếp tục lên đường.

Chỉ là lần này, tốc độ của hắn rõ ràng đã chậm đi đáng kể.

Hắn vừa phi độn, vừa ngưng thần quan sát bốn phía.

Vùng hoang dã dường như vạn cổ bất biến, hoang vu, tĩnh mịch và đơn điệu.

Lý Thuận xem xét hồi lâu, vẫn không thể tìm ra bất kỳ điểm bất thường nào.Thế nhưng, điều khiến hắn mơ hồ bất an là cảm giác sai lệch kỳ lạ kia lại xuất hiện ngày càng thường xuyên hơn.

Cứ như thể trong chốn hoang dã này, đang có một sinh linh đáng sợ nào đó nấp trong bóng tối, gắt gao nhìn chằm chằm vào hắn.

Cơ thể bắt đầu sinh ra cảnh báo theo bản năng, lông tơ toàn thân dựng đứng, tim đập thình thịch liên hồi.

Lý Thuận đành phải dừng lại lần nữa.

Nói ra cũng thật kỳ lạ.

Chỉ cần Lý Thuận ngừng phi độn, cảm giác sai lệch quái dị kia sẽ dần dần biến mất.

Nhưng hễ hắn tiếp tục bay trên bầu trời hoang nguyên, cảm giác nguy cơ trí mạng lại càng lúc càng nặng nề.

Trầm ngâm một lát, Lý Thuận từ trên không trung hạ xuống mặt đất.

Hắn định đi bộ thay cho phi độn.

Nào ngờ, chân vừa bước chưa được mấy bước, trong lòng Lý Thuận chợt dâng lên một luồng hàn ý, sởn gai ốc đến mức khó lòng kiềm chế.

Cảm giác nguy hiểm trong cõi u minh lúc này còn mãnh liệt hơn xa so với khi phi độn trên không trung!

"Rốt cuộc là..."

Ngay lúc Lý Thuận còn đang hoang mang chưa hiểu ra sao, hắn vô tình quay đầu, nhìn lại đoạn đường mình vừa đi qua.

Theo lẽ thường, với tu vi lúc này của hắn, thân nhẹ như yến, bước đi như bay.

Cho dù có đi bộ, cũng tuyệt đối không thể để lại bất kỳ dấu chân nào.

Nhưng...

Trên mặt đất hoang vu, một dấu chân do hắn giẫm xuống lại hiện lên rõ mồn một.

Hơn nữa...

Hình dáng của dấu chân này hoàn toàn không phải là chân hắn.

Hay nói đúng hơn, không phải là chân người.

Mà nó lại giống hệt như đúc với hình dáng của cái hố sâu nơi Lý Thuận ẩn náu trước đó!

"Chẳng lẽ do ta ở trong hố sâu kia suốt bảy ngày, nên đã bị ảnh hưởng từ lúc nào không hay?" Tim Lý Thuận chợt giật thót.

Để kiểm chứng suy đoán của bản thân, hắn lăng không đánh ra một đạo phù văn, hóa thành một tấm thủy kính.

Sau đó, hắn bay lướt qua không trung, để thủy kính ghi lại hình ảnh.

Một lát sau, Lý Thuận quay lại, quan sát nội dung thủy kính ghi chép.

Cảnh tượng quỷ dị bên trong khiến da đầu hắn chợt tê dại.

Chỉ thấy khi hắn phi độn được một đoạn, cơ thể lại không tự chủ được mà giẫm mạnh vào hư không một cái.

Tư thế kỳ quái vô cùng, vậy mà bản thân Lý Thuận lại hoàn toàn không hề hay biết.

"Quả nhiên, cảm giác nguy cơ trí mạng kia bắt nguồn từ sự xâm nhiễm khí tức của dấu chân!"

"Hơn nữa, ta càng vô thức giẫm đạp nhiều lần, dấu chân để lại càng nhiều, thì mức độ bị ăn mòn lại càng nghiêm trọng."

"Cái hố sâu kia không biết đã bị giẫm ra từ bao giờ, vậy mà vẫn còn quỷ dị đến mức này."

Sau khi tìm ra nguyên nhân, Lý Thuận ngược lại không còn hoảng hốt.

Hắn trở lại mặt đất, giống như một đứa trẻ chập chững, bắt đầu học cách đi bộ lại từ đầu.

Lần này, hắn không còn bận tâm đến con đường phía trước.

Thay vào đó, hắn tập trung toàn bộ sự chú ý vào từng động tác di chuyển của chính mình.

Mỗi khi chân phải mất khống chế, muốn giẫm xuống theo cách thức của dấu chân quái dị kia, Lý Thuận liền cưỡng ép dừng lại, giữ chân lơ lửng giữa không trung.

Mãi đến khi cảm giác bị thao túng do sự ăn mòn kia giảm bớt, Lý Thuận mới bước ra một bước chân thuộc về riêng mình, hoàn toàn lệch khỏi nhịp điệu của dấu chân kia.

Mỗi một lần "lệch nhịp", hắn đều cảm thấy đầu óc quay cuồng, xây xẩm mặt mày.

Bản năng cơ thể không ngừng thúc giục Lý Thuận tuân theo nhịp điệu di chuyển của dấu chân.

Thậm chí bên tai hắn còn mơ hồ vang lên những tiếng nỉ non không thể gọi tên, phẫn nộ khiển trách hành vi chống đối của hắn.

Lý Thuận cố nén cảm giác buồn nôn, tiếp tục duy trì nhịp bước của riêng mình.

Trong quá trình giằng co này, hắn cảm thấy cả người như đang bị một sức mạnh khó lường không ngừng xé rách.

Tựa như sắp sửa phân tách thành hai bản thể hoàn toàn khác biệt.Cũng may nhờ ý chí kiên định vượt xa người thường, Lý Thuận không hề đánh mất bản ngã, mà từng bước một tìm lại được nhịp điệu của chính mình.

"Oẹ!"

Ngay khi hoàn toàn thoát khỏi ảnh hưởng của dấu chân, Lý Thuận bỗng thấy trong bụng trào lên một trận buồn nôn dữ dội, lập tức gập người nôn mửa.

Hắn nôn ra một con trùng dài màu xanh xám, toàn thân tỏa ra thứ khí tức mục nát.

Đáng sợ thay, khuôn mặt của con trùng này lại giống Lý Thuận như đúc.

Lúc này, con trùng kia vẫn đang ngóc đầu nhìn Lý Thuận, dường như đang gào thét điên cuồng.

Thế nhưng lại chẳng có chút âm thanh nào phát ra.

"Thứ quỷ quái gì thế này!"

Lý Thuận lạnh lùng giẫm mạnh xuống, nghiền nát bấy con trùng kia.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!